x

 

 

 




    











 


Wald-Bilder  und Enya singt Fallen Embers 


>>> leider funktioniert momentan das Skribt zum automatischen starten + abspielen in Endlos-Schleife  des Enja.Songs  nicht mehr.

      ersatzweise stelle ich hier den Enja-Song zum manuellen abspielen bereit  >>> Fallen Embers




       
 

>>> und noch etwas,  um die Bilder /Fotos
        bildschirm-ausfüllend zu sehen,
        zoomen Sie auf
150%


 
    /ich habe die BildAuflösungen verdichtet
      es sollte also auch nach dem Zoom alles
      noch gut konturen-scharf sichtbar sein




>>> das Bsp stammt vom Browser CHROME
       und der Monitor /Bildschirm hat bei mir
       eine Auflösung von 1280x1024 Pixel






 
       


 
      >>> anschließend noch die  F11 - Taste klicken,   damit verschwinden die ganzen PC-Texte, Menüs und
          
 anderen Anzeigen   und Sie sehen wie am TV /Fernseher  nur noch das Bild

       >>> erneuter  F11-Tasten-Klick  und es wird wieder alles sichtbar
 






die folgenden Bäume und Wald-Landschaften  stammen aus einer meiner Bilder-DB-ken.

meine Bilder-DB-ken umfassen ca 230.000 Bilder (Stand: Juli 2020)  aber in ausgesucht-guter Qualität  /Schrott bleibt draußen. 
Nur etwa jedes 4. oder 5. Bild was mir so unterkam, war es auch Wert, es in meine Bilder-DB-ken zu übernehmen.  


ich meine hier echte Fotos,  keine Clips und anderes derartiges Zeug.

und auch keine gekauften Massen-BilderSammlungen,  sondern innerhalb von über 20 Jahren Stück für Stück über das  Internet einzeln zusammengetragen  und strukturiert abgelegt.





 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

Iwan Schischkin   

 



 
 



 
 



 
 



 
 



 
 

 
 


Iwan Schischkin                                           

 
    
 



  


 

 
   



 
 

 










 

 
 



 
 


Iwan Schischkin   

 



 
 



 
 

 
 



 
 



 
 



 
 



 
 

 
    
 



  


 

 
 


Iwan Schischkin                                           

 



 
 



 
 



 
 



 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 



 
 

 
 

 
    
 



  


 

 
 



 
 



 
 

 
 


Iwan Schischkin                                           

 

 
 



 
 

 
 



 
 



 
 



 
 

 
 

 
 

 
    
 



  


 

 
 



 
 



 
 

 
 

 
 

 
 



 
 



 
 


Iwan Schischkin                                    

 
    
 



  


 

 
 

>>> UrheberrechtsHinweis
was ich hier an Fotos präsentiert habe stammt fast durchweg aus russischen und artverwandten Quellen -

genaues kann ich zur Herkunft meist nicht mehr sagen.
Sollte ich bei einer Bild-Wiedergabe die Rechte Dritter verletzen, bitte mich informieren, dann wird das Bild entfernt.





       
das Vorangegangene möchte ich in meiner letzten Stunde sehen + hören




   

und hier noch nachgeschoben, ein Übersetzungs-Versuch zu Fallen Embers;


ich weis nicht mehr genau, wie sie entstanden ist;  das GrundGerüst war wohl eine automatisch-generierte Übersetzung (babelfish.de), die ich dann nochmal Wort-für-Wort mit einem weiteren Programm (dict.cc) durchgegangen bin.

der OriginalText scheint gespickt mit RedeWendungen (?).  Ich habe da sinngemäß etwas zusammen-fabuliert, ich hoffe ich habe den Sinn getroffen. Ich werde weiter dranrum feilen.
(Korrekturen /Verbesserungen sind erwünscht,  das betrifft u.a. verschiedene freie Formulierungen wie die HauptAussage  I was with you).


 
 
 
Once, as my heart remember,
All the stars were fallen embers.
Once, when night seemed forever
I was with you.

Once, in the care of morning
In the air was all belonging.
Once, when that day was dawning.
I was with you.

How far we are from morning
How far we are
And the stars shining through the darkness,
Falling in the air.

Once, as the night was leaving
Into us our dreams were weaving.
Once, all dreams were worth keeping.
I was with you.

Once, when our hearts were singing,
I was with you.
 
Einst, solange sich mein Herz erinnert,
Waren alle Sterne fallende Glut,
Einst, als die Nacht unendlich erschien
War ich bei dir.

Einst, im Schutze des Morgens,
In der Luft lag alles verborgen,
Einst, als der Tag anbrach
War ich bei dir.

Wie weit sind wir vom Morgen entfernt,
Wie weit
Und die Sterne, die durch die Dunkelheit scheinen,
Fallen durch die Luft

Einst, als die Nacht sich hob,
In uns webten unsere Träume,
Einst, alle Träume waren des Behaltens wert,
Da war ich bei dir.

Einst, als unsere Herzen miteinander sangen,
War ich bei dir.


 
   
Impressum:
  Dipl.-Ing. (TU) Peter Schmidt
   
  01307 Dresden
  icq-ps@online.de